Tijden veranderen.
Ik ben Ed Sullivan en dit is Broadway.
Ik heb een droom.
Ik ben de beste.
Door de inhoud van hun karakter.
Hé, jullie spelen als meisjes.
Hou je me voor de gek?
Hé, Winnaker, wil je dat ik een rokje haal?
Ik haal een rokje voor je, als je blijft spelen als een meisje.
Goed zo, goed zo. Kom op, zet hem op.
Zo moet het. Gooi de bal. Gooi hem erin, gooi hem erin.
Oké, goed. Daar is het.
Gefeliciteerd, coach.
Goed zo. Perfect. - Oké, doe dat.
Handen omhoog. Zo, ja. Dat is goed, perfect.
Doe het zo.
Oké. Hier gaat hij.
Mijn pap kan hem slammen. - Laat mij. Laat mij, pap.
Geweldig. Goed zo, Mark, goed zo. Dat is goed bal bezit.
Brent, ben je klaar? Dit is een stuiterbal.
Het is oké. Je leeft nog.
Ik was het niet. Het was pap. - Verrader.
Ik raak niet in de problemen.
Vang het volgende keer met je handen, niet met je armen.
Hallo.
Dit is Don.
We weten dat je je knie bezeerd hebt.
Het is zwaar, een droom opgeven, opnieuw starten...
maar ik ben blij dat je geïnteresseerd bent in een coach positie, meneer Haskins.
McCarty hier, zegt dat je een winnaar bent.
Ik waardeer het echt. Mijn stijl van coachen is...
Je speelde voor Mr. Iba, dus je weet hoe je die onhandelbare jongens moet leiden.
Meneer, ik geloof in discipline. Mijn basketbal filosofie is...
Meneer Haskins. Weet je, we zijn een kleine school en we kunnen niet veel betalen.
Dus we willen dat je in het mannen studenten-...
huis gaat wonen met je familie...
en hou die jongens in het gareel daar.
Maar je maaltijden zijn gratis bij de cafetaria.
En je hebt veel van de Texaanse zon. Dus... hoe klinkt het?
Als dat nodig is om de eerste divisie van het basketbal te trainen, dan...
dan is het goed.
Het is gewoon een stoffige oude koeienstad.
Ja, maar als het een rechtbank heeft met een dak en uniformen die gelijk zijn,
dan wil ik daar coachen. Ik wil tegen de beste spelen.
Ik wilde je bedanken dat je me hierheen gehaald hebt.
Wij Aggies moeten bij elkaar blijven.
Je bent hier een paar weken geweest. - Ja.
Wat denk je?
Het is niet veel, maar we kunnen er iets mee doen. Let op. Klaar?
Hier ga je de komende tijd wonen.
Hé, coach.
Ross Moore, team trainer en spiritueel adviseur.
We zullen daar iets van nodig hebben. Dit is mijn vrouw, Mary.
Hoi, mevrouw Haskins. Kom maar binnen.
Ik haat het om u buiten te zetten. - Oh, nee.
Je zet me niet buiten. Denk er maar niet aan.
Ik denk eraan om deze gewonnen krokodil hier achter te laten voor je.
Het is een fijne plafond versiering. - Cool.
Hoor je dat? Ik heb me vergist.
Die kleine jongen houdt van de krokodil. Ik laat hem daar.
Ik heb de kast eens bekeken. Het is een beetje kaal.
We hebben Baudoin uit Albuquerque, twintig punten per wedstrijd vorig jaar.
We hebben een jongen uit Missouri. Snel en goed...
bij de verdediging... een knul genaamd Armstrong.
David Palacio, hij is de beste voorzetter om te scoren in El Paso.
En wacht nog op een overplaatsing naar het junior college.
En Jerry in Housing zegt, op taco avond krijgen we een echt goed publiek.
Taco avond?
Taco avond.
Wat is het budget voor het rekruteren?
Ross zegt dat de budget laag is.
Hoe krijg ik een winnend team zonder budget voor het rekruteren?
Luister, coach. Voetbal is koning hier.
En basketbal komt als laatste.
Ik zal de geldschieters nog eens aanspreken voor wat...
extra geld, misschien nog een paar studiebeurzen.
Iets meer geld?
Ik moet spelers vinden. Hoe kan ik er een paar...
met één of twee studiebeurzen rekruten?
Ben je vergeten waar je vandaan komt, Don? Trainen van middelbare school meisjes.
Kijk om je heen. Dit is geen Kansas, Duke, Kentucky.
Wij zijn een arme school die iedere cent omdraait...
om de droom van een universiteitsopleiding...
voor een rivierrat te betalen.
We hebben geluk dat we een aardig team hebben.
Nou, aardig is niet goed genoeg voor mij.
Duke is waar je heen wilt.
Hé, hoe gaat het? Don Haskins, Texas Western.
Hoe gaat het ermee? Don Haskins.
En zie je al iemand die je bevalt? - Wat denk je van nummer drie daar?
Jason Stevens uit Chicago. Achttien punten per wedstrijd.
Heeft nog geen intentieverklaring ondertekend.
Jason.
Je bijt daar een dood paard, Don.
Jason, Don Haskins, Texas Western. - Western Union?
Texas Western, bij El Paso.
Na de wedstrijd zou ik graag met je willen praten over spelen bij mij.
Spelen voor jou, bij Texas Western? Dank je wel, Coach, maar ik wil winnen.
En die grote jongen daar? Haalde Alle-Jayhawk Conferentie vorig jaar.
Gaat tekenen voor Kansas.
Je wilt met Bobby Joe Hill praten?
Jongen, je kunt Niggerball niet voor je winnen.
Zeker, ze kunnen springen, maar zij kunnen niet leiden.
Kan de druk niet aan. Heeft niet genoeg intelligentie.
Die jongen in het bijzonder. Geen rekening slimmerik.
Vertel me waar ik hem kan vinden.
Sorry. Ik ben de basketbal coach bij Texas Western.
Ik wil vragen of je bij ons wilt spelen. - Nee, bedankt.
Ik ben klaar met deze sport. Ze laten me maar weinig spelen.
Ik bied een volledige studiebeurs aan.
Je contracteert me als je symbolische neger en begraaft me aan het eind van de bank.
Ik hang het net zo graag aan de wilgen. En doe iets anders.
De nieuwe Smokey Robinson worden. Misschien ga ik wel voor president.
Jij hebt talent jongen. Hoezo, wil je dat vergooien?
Ik zal het je vertellen. Toen ik nog een kind was,
hield ik alleen maar van basketbal.
Snap je hoe dat is, om die bal in je hand te hebben?
Het is als goede muziek maken met je spel.
Het enige is, je wilt het niet horen.
Je praat een goed spel, Hill.
Ik ben hier niet gekomen om een speler te vinden die op de bank zou kunnen zitten.
Ik ben van plan met jou te beginnen met de NCAA Division One ball.
Wat is het met jou? Ik nam je aanbod aan. Wat rook je?
Ik rook niets.
Je hebt alleen maar over een oude droom vertelt. Ik kan je laten spelen.
Ik kan je helpen om je droom uit te laten komen, sneller dan je denkt.
Jij praat grappig.
Net zoals jij.
Jij laat een zwarte speler spelen uit de get-go?
Ik zie geen kleur. Ik zie snelheid, ik zie vaardigheden en dat heb jij.
En dat zet ik op het veld.
Wat is dit voor team, eigenlijk?
Oké, die New York recruiter, Hilton Blanke.
Hij heeft drie jongens daar. Het zijn slechts kleuterschool kinderen.
Hij zei dat zij met iedereen zouden kunnen spelen.
Iedere speler waar jij naar kijkt is gekleurd, Don.
Hoeveel wil je er?
Wij hebben zeven spelers nodig in dit team die raak kunnen gooien.
Als ze gekleurd zijn, is mij goed.
Oké, coach, laat mij je een voorbeeld geven.
Er zijn geen gekleurde spelers in de eerste divisie basketbal in het zuiden.
Niet in de SEC, niet in de ACC en niet in de SWC.
Maar jij gaat er zeven in ons team zetten.
Word ik doof? Heb ik een verdomd hoorapparaat nodig?
Nee, Ross. Ik wil winnen.
Schiet. Je doet alsof negers de toekomst van basketbal is.
Kun je je dat voorstellen?
Er zijn regels. Ongeschreven regels.
Je speelt de eerste thuis, de tweede op de weg...
en de derde indien je verliest.
Heer, heb genade. Op negers bouwen, dat kun je niet maken.
Je zet je carrière op het spel, mijn carrière en Moe's carrière.
En als dat nog niet genoeg is, we hebben niet eens geld genoeg om thuis te komen.
Heb jij even geluk dat jij je daar geen zorgen om hoeft te maken.
Omdat je morgen op de eerste bus naar New York zit.
Je stuurt mij daar heen voor schoolplein spelers?
Je bent gek.
En wie betaalt er voor dit allemaal, als je het niet erg vind dat ik het vraag?
Jij wilt winnen, dan moet je rekruteren. Zo doen de grote jongens het.
Het was een goed spel, man.
Hé, jongen, heb je een minuutje?
Mama heeft een taart gebakken. Er is één stukje over met mijn naam erop.
Hé, jongen, heb je een minuutje?
Ken je die kerel? - Wat? Nee.
Jongen, heb je een minuutje?
Ren. Ren.
Hé, Charlie.
Hé, mama. Je gelooft niet wat er net gebeurd is met Alvin en mij.
We werden bijna besprongen door een stelletje gekken.
Ik ga bijna dood voor een stukje van die...
taart. - Mevrouw, deze taart is zo goed,
het maakt me boos op mijn mama.
Dit is meneer Haskins. Hij komt helemaal uit El Paso, Texas.
Hij wil je laten basketballen met een studiebeurs.
Texas? Om vermoordt te worden?
Juist, El Paso is niet zoals de rest van Texas. Het is... het is meer kosmopolitisch.
Pap heeft me al een goede baan op de fabriek bezorgd...
ik wou altijd een opleiding voor Harry. - Ze hebben hier scholen.
Ik voel me niet op mijn gemak om mijn zoon zo ver weg te sturen
en hem aan een vreemde toevertrouwen.
Ik weet het. Ik begrijp het. Ik zal voor hem zorgen als was hij van mijzelf.
Je hebt mijn taart opgegeten. - Wij zijn kerkmensen hier.
Bent u dat?
Ik zal niet liegen. Ik ben al zolang niet in de kerk geweest,
ik ben vergeten op welke dag het moet.
Ik schaam me diep... ik ben waardeloos.
Nou...
We hebben allemaal tekortkomingen. En we worden allen gered door het gebed.
Vertel me meer over El Paso. - Nee, mama. Mama, kom op, nu.
Het is er prachtig, mevrouw. Aan de oever...
van de Rio Grande. Het is als een kleine oase.
Ik heb genoeg aanbiedingen. - Ja?
Van wie? Duke? Kansas?
Ik speel voor de Globetrotters. - Dat is maar beter ook.
Je bent beter af bij de Trotters, elke avond spelend met hun team van sukkels.
Je kunt niet langs een middelmatige verdediger...
komen met die speciale dribbel van jou.
Man, sorry hoor, maar dat is onzin.
Hé, broer, sorry hoor, maar zonder werk,
denk ik dat je niet eens langs zo'n afgetakelde oldtimer als mij komt.
Langs jou komen?
Ik ga langs je, door je, over je, onder je en om je heen.
Eigenlijk, zal ik je laten draaien als een tol...
je lunch opeten, je meisje stelen en je hond schoppen op hetzelfde moment.
Langs je komen.
Kom op, Orsten. - Hé, kom op.
Doe je ding.
Je speelt vals. - Noem je dat vals?
Mijn kind van drie noemt dat een liefdesklopje.
Kom op, man.
Hé, hou vast, hou vast.
Verwacht je van mij dat ik reageer op al dat hoofd-schudden en lichaam draaien?
Dat is actie zonder resultaat.
Je hebt de bal voor je. Je gaat nergens heen zonder de bal.
Probeer dit. Het wordt een rocker stap genoemd.
Ben je klaar? Zet je benen goed neer.
Oké?
Het verschil tussen mij en jou is dat ik de bal bescherm.
Het lijkt erop dat ik zal gaan dribbelen, dus jij reageert en als je dat doet...
draai ik om en dribbel zo langs je.
Probeer maar. Het is simpel, maar het zal die mooie kleine worp van je laten werken.
Bij de eerste keer. Daar heb je het al.
Excuseer.
Ik ben op zoek naar drie jongens.
Ze heten Nevil Shed,
Willie Worsley en Willie Cager.
Het zijn gekleurde jongens. Ken je ze?
Zei hij 'gekleurd'? - Hij zei wat ik dacht dat hij zei.
Ja.
En ik denk dat hij het niet over een televisie had.
Hij heeft een leuke auto.
Deze jeugd uit New York zijn van de straat, maar ze kunnen goed spelen.
Kleine verdediger speelt als een reus.
Rent vooruit als een antilope. Heb nog nooit zoiets gezien.
Hoe lang voordat je ze kunt laten spelen? - Misschien een week.
Hoe gaat dat met Lattin? Deze jongens spelen groots, maar zijn niet groot.
Hé.
Wil je dat ik hem volgooi?
Ik heb zijn coach gebeld, maar hij kapte me af.
Maar ik heb nog een kans te gaan.
En nog een klein ding, Don.
Ik had een klein misverstand hier.
Zou je nog honderd dollar kunnen overmaken voor me?
Waar brengt deze coach ons in hemelsnaam heen?
Ik denk dat we niet meer op aarde zijn, broer.
Zeg, Willie. - Ja.
Heb jij een dubbeltje? - Waarvoor?
Ik moet mijn moeder bellen. Zeggen dat ik astronaut ben geworden.
Het ziet er naar uit dat we de eerste zwarte mannen op de maan zullen zijn.
Wat is al dat dode spul aan de kant van de weg?
Spelers van vorig jaar, probeerden kruipend naar New York terug te komen.
We rijden de hel in, zo is het gewoon.
El Paso, Texas. Geen plek zoals dat.
Het goede oude westen van Texas waar de zon...
330 dagen per jaar schijnt.
Ja, meneer, je bent nu in God's land.
Als dit God's land is dan wil de goede God zeker geen buren.
Zeg, man, het lijkt hier net Bonanza.
Hé, kijk, lach naar ze en zeg 'howdy'.
Howdy.
Tegen hem moet je 'hole-ah' zeggen. Zoals dit, kijk.
Hole-ah.
Man, wat betekent 'hole-ah'? - Het betekent, 'Hallo, Porto Ricanen'.
Je hebt een paar zwarte spelers gecontracteerd, Don?
Dat klopt.
Zeven stuks?
Ik weet niet of alle geldschieters dat leuk zullen vinden. Oké?
Het is een beetje anders dan wat ze gewend zijn.
Je hebt me in dienst genomen om een team samen te stellen en dat ben ik aan het doen.
Nee, Don.
Ik nam je in dienst om de atletische norm te beschermen.
Ik kreeg meer dan waar ik op gerekend had.
Zijn dat onze nieuwe teamgenoten?
Ross zei dat de dingen anders zouden worden.
Het ziet er niet naar uit dat hij een grapje maakte.
Ik heb nog nooit één als hen gezien. - Eén als wat?
Eén als hen... een gekleurde.
Je moet eens wat vaker van de boerderij af komen.
Ik wil graag een beetje van dit en een beetje van dat.
Laat voor een broer wat restjes over. - Houd op, dwerg.
Wie noem jij een dwerg? Jij clown met grote tanden.
Pak je rode muts en je lantaarn en ga weer in de tuin staan.
Ik laat het je wel weten wanneer de grote mannen klaar zijn met eten.
Rustig, Tanden. Ik heb Pontiacs gezien met een kleinere grill dan die tanden van jou.
Taco, nacho, burrito? - Nee. Ik ben op zoek naar een hot-dog-o.
Taco, nacho, burrito?
Nee, nee. Hot-dog-o.
Hot dog-o.
Nacho?
Waar kijk je naar? Nog nooit een zwarte man gezien?
Ja, ik heb genoeg mensen zoals jullie gezien.
Dus, je komt uit Harlem?
Denk je dat alle zwarten uit Harlem komen? - Komen jullie allemaal uit Mayberry?
Rustig aan. Hij bedoelde er niets mee. - Bemoei je met je eigen zaken, man.
Hé, kijk, jongens. Ik heet Togo Railey. Ik kom uit El Paso.
Waar komen jullie vandaan?
Bobby Joe Hill, uit Detroit.
Ja, ik ben Willie Cager, South Bronx.
Aanvaller.
Jerry Armstrong, Eagleville, Missouri. All-State, 19 keer gescoord in een wedstrijd.
Start als aanvaller.
Goed zo, Miners. - Dat is het, Jerry.
Harry Flournoy.
Gary, Indiana.
United Steel Mill dag ploeg.
De beginnende aanvaller.
Terug naar de koeien, Jethro.
Kom op, Flournoy, pak die. Pak het, Flournoy. Pak het, pak het.
Ja, ja, ja.
Gooi de bal, kom op.
Hé, houd de basket stil, bite-size. - Orsten, houd je klapper. Cager. Cager.
Ga van me af.
Cager. Cager. Het midden, Willie, breng naar het midden.
Je verplaatste de basket. - Voordeel zwarte man, voor deze keer.
Wat? Wat, boerenknul? Wat?
Stop ermee. Kom hierheen.
Dit is nog een voorbeeld dat stommelingen...
er in alle soorten maten en kleuren zijn.
Je bent zielig. Zielig.
Beetje rotzooien hier als een stelletje kleuters.
Jullie ruimen deze plek op en doen alsof jullie hersens hebben.
Denken jullie dat jullie dat kunnen? - Ja.
Jij verdomde idioot. Je hebt David Lattin hierheen gehaald om te spelen.
Het is David Lattin.
Ik heb over hem gelezen in de krant.
Hoe heb je dat voor elkaar gekregen?
Hoe gaat het, broeder?
Je had je hand erbuiten moeten houden. Misschien had ik je een tip gegeven.
Man, ik sla die grote os op zijn kop.
Worsley. Je weet dat er drie kerels van jou postuur nodig zijn...
om een foto van die jongen te verscheuren.
Mijn ouwe heer wil dat ik op die boerderij ga werken.
Hij vindt dat basketbal spelen tijd verdoen is.
Ik vind dat niet.
Zijn jullie de nieuwe spelers? - Ja, dat klopt.
Zal niet veel soeps zijn, jongens. - Rustig, bro.
Je kijkt naar de nieuwe Mighty Miners. - Mighty Miners?
Je bent op een gaten-gravend college. Een forensen school.
Spelend voor een coach uit het meisjes basketbal. The Mighty Miners.
Dat is grappig.
Waar heeft hij het over, een coach van het meisjes basketbal?
Je bent hier om de basis te leren van het gedisciplineerde defensieve basketbal.
Oké, dat betekent discipline op en buiten het veld.
Geen meisjes.
Geen drank. Vroeg op bed.
Niets anders dan basketbal.
Ik praat, jij luistert.
'Kan ik niet' of 'wil ik niet' wil ik niet horen, ook niet 'Coach, ik bloed'.
Ik wil niets anders horen dan de bal die stuitert.
Je speelt basketbal op mijn manier. En mijn manier is zwaar.
Helemaal als je verdediger een rokje draagt.
Wat is er aan de hand? Heb je modder op je voeten?
Beweeg die voeten. Ga neer, ga laag, jongen. Kom op, kom op.
Oké, we spelen niet defensief door rechtop te staan. Doe die kont naar beneden.
Lager. Maak het ongemakkelijk. Zo doe je het goed.
Wat is er aan de hand, jongen? Zit je rokje in de weg?
Kom op, kom op, Lattin, harder. Zet hem vast.
Jij bent in mijn kantoor.
Shed, wat was dat? Je liet zijn oksels op het randje komen.
Houd je me voor de gek?
We geven nooit op hier, nooit.
Jij hebt dit stuk in je macht.
En, Lattin, ik zei niet dunken.
Oké, opnieuw, kom op.
Mooie shot, grote man.
Excuseer, Wilt. Grote os.
Houd je hand daar nog iets langer. Iemand zou je een tip kunnen geven.
Shed, wat is er? Je lijkt wel Lattin's schaduw. Grote jongen je lijkt wel bang.
Niet zo bang als jou, als ik achter je aan kom met een vliegenmepper, kabouter.
Blijf van mijn spullen af, vriend.
Laat dat maar aan de grote jongens over.
Waarschijnlijk hebben ze nooit van de Panters...
gehoord daar in Indiana.
Man, ik ken ze.
Er is één ding dat ik weet van hun. Het is anders dan het leven leven.
Nou, ik heb geen boek nodig om het leven te leven.
Vrienden. Vanavond gaan we de brug over.
Ik heb gehoord dat Juarez een paar mooie meiden heeft.
Wat ga je doen als je hem vind, gek? Je spreekt geen Spaans.
Hier heb je geen vertaling bij nodig. - Coach Haskins maakt de regels.
Hij heeft zijn regels, ik heb de mijne.
Regel één: Laten we wat problemen veroorzaken.
Kom op. - Willie Worsley heeft de dames nodig.
Hopelijk zijn en er ook meiden, vriend. - Je weet je geen raad met ze.
Rustig, vriend.
Je weet dat we in de ochtend moeten trainen. - Goed.
Jij blijft hier, dan heb je een goede voorsprong.
Ik ga terug, gaat er iemand mee. - Hé, rustig, Shed. Gewoon lachen.
Iedereen probeert er als een Mexicaan uit te zien.
Ik ben één meter drie en negentig.
Probeer dan op drie Mexicanen te lijken. Hoe gaat het? Goed.
Worsley, jij bent de volgende. - Nee, nee, nee, nee.
Elijah Mohammed en de zwarte moslims zeggen dat alcohol slecht voor de geest is.
Man, Elijah Mohammed heeft nooit voor een gekke blanke gespeeld.
Sorry, meneer. Meneer?
Kunt u dit glas weer vullen met koud water?
Mijn maat Worsley wil zo zwemmen.
Serieus, ik ga me niet meer uitsloven voor hem.
Ze gebruiken ons, dus ik ga hem ook gebruiken.
Leren is de sleutel tot alles, jongens.
Hé, hé. Leer dit.
Hé, lekker ding. - Bedankt.
Hoe heet je?
Waarom wil je dat weten? Je gaat hem toch niet gebruiken.
Je bent wel zakelijk vandaag?
Het wordt een koude avond in Mexico voor jou, jongen.
Is alles in orde, Tina?
Hé, luister. Ik was alleen aan het dollen met je.
Ik heet Bobby Joe.
Mij vrienden noemen me Bobby Joe.
Tina. En we zitten op dezelfde school.
En denk niet dat ik val voor die mooie babbel van je.
Mijn moeder heeft me voor je gewaarschuwd.
Je moeder kent me niet eens.
Zij zegt, kijk uit voor mooie jongens en hun mooie glimlach, passende schoenen
en briefjes van één dollar in hun zak.
Nou, zo ben ik niet. Geloof me, je hebt het helemaal fout.
Hoe gaat het?
Wat was dat, jongen? Ik heb het niet verstaan.
Hoe is het met iedereen vandaag? Is alles goed?
Gaat het, Bobby Joe?
Hé, jij spreekt Spaans, toch?
Meneer? - Ik vraag het me gewoon af.
Je ziet er moe uit. Heeft dat mooie voetenwerk...
van gisteren je vermoeit?
Of was het iets anders?
Want sommige van jullie zijn gebeten door de gevaarlijke worm,
en vanochtend gaan we allemaal rennen.
Die worm heeft mij nooit gebeten. - Honderd lijnen. Kom op sprinten.
Lattin, tot de achterlijn, jongen.
Jullie gaan allemaal jullie zolen verslijten vandaag.
Het lijkt alsof je in de modder loopt, jongen.
Neem je me in de maling? Neem je me in de maling?
Hill, kom hier en snel.
Er zijn nog éénendertig dagen voor het seizoen...
begint en je zult elke dag rennen.
Oh, dat was mooi. Hé, dat was een hele mooie.
Zag iedereen dat, die bal achter zijn rug? Het circus is begonnen.
Wat ben je aan het doen? - Ik speel mijn spel.
Hier spelen we mijn spel. Want de rest is onbetrouwbaar.
Grote spelers geven makkelijke, simpele en basis worpen. Shows hebben we niet nodig.
Hij wil niet dat we ons spel spelen? Waarom heeft hij ons hier gebracht dan?
Man, ik word gek van die man. - Ik heb dit niet nodig, man.
Je weet wat ik bedoel? - Jawel, dat heb je wel.
Dit is geen basketbal. Je maakt ons gek.
Nou, van mijn standpunt uit, heb je niet veel om mee te onderhandelen.
Wat?
Wil je opgeven?
Wil je stoppen?
Als je nu niet doorzet, zul je dat de rest van je leven niet doen.
Kijk.
Maak je geen zorgen. Gunsmoke was niet erg goed vanavond.
Hoe ging de training?
Zo goed, hè?
Kom op. Beweeg die voeten. Weg met die bal, sneller. Sneller.
Ga van me af, boerenjongen.
Stop met huilen, Harlem. - Ik heb je verteld dat ik niet uit Harlem kom.
Ophouden. Ophou...
Ophouden. Ophouden. Ophouden. Ophouden.
Als je dat tijdens een wedstrijd had gedaan,
was het een technische fout geworden voor vechten.
Dan hadden jullie er beiden uit gelegen.
Het had ons waarschijnlijk de wedstrijd gekost, jongen.
Opstellen op de basislijn, iedereen. Jullie gaan...
allemaal rennen vanwege hun egoïsme.
Twee weken voor de wedstrijd en nog luisteren jullie niet.
Jongens, zorg ervoor dat je weet wat je in je box hebt.
Ik kom bij iedereen langs dus als er problemen zijn, laat het me even weten.
Dit team speelt geen kleuterbasketbal.
Wij spelen fundamenteel, gedisciplineerd verdedigend basketbal.
Togo? Hé, laat meneer Cager eens zien hoe je een schot maakt.
Alsjeblieft.
Wil je dat ik dat doe? - Ja.
Kom op, coach. Hoe zit het met mijn stijl? Ik heb te veel stijl om dat te doen.
Laat de stijl maar over aan de kapper.
Laat me maar gewoon zien dat je in de NCAA hoort.
Oké, jongens.
Je bent een slimme jongen, Harry.
Maar met deze cijfers red je het niet.
Het komt omdat alle lessen over stenen gaan...
en ik ben een zwarte man. Ik doe niet aan stenen.
Je hebt twee weken om je cijfers omhoog te krijgen.
Of anders.
Hoor je mij? - Ja, meneer.
Hoe ging het? - Wat gaat hij doen?
We hebben onze reten al stuk gerend voor hem.
Ze is een mooie meid.
En dat meisje?
Is ze lief? - Nee.
Ja. - Ze is mooi maar niet lief.
Wie kan mij de uitslag van de veld...
classificatie van de phaneritic rocks vertellen?
Mijn zoon Harry kan dat.
Ja, mevrouw.
Graniet, syeniet en gabbro.
Kan iemand mij vertellen hoe het gevormd wordt?
Ja, mevrouw. Harry kan dat.
Door langzaam koelende plutoons? - En wat is een plutoon?
Harry.
Dat is een diep gezetelde geografische indringer...
zonder een zichtbaar oppervlak.
Heel goed, Harry.
Je weet dat ik van je hou, maar...
Nee, ik kan het niet. Dat kan ik niet doen. Niet weer.
Alsjeblieft, lieverd. Laat me het niet nog eens doen. Alsjeblieft.
Au.
Kom nooit meer binnen als ik mijn vriendin vermaak.
Ik wist het niet. - Kijk naar de ventilator.
Ik heb je gezegd dat wanneer de ventilator...
open is, het voor jou te heet is om binnen te komen.
Hé, man, rustig aan, man. - Snap je?
Oké. Oké.
Shed.
Kom op, jongen. - Daar gaan we.
Kan nooit goed zijn voor zijn rug.
Shed.
Heb je eigenlijk al in je bed geslapen?
Hé, het is tijd voor de training. Je hebt hier de hele nacht liggen slapen.
Opstaan. Alsof je het gewend bent.
Hier, man. Ga een hot-dog voor jezelf kopen.
Geef me jullie basis. Ballen van je voeten.
Armen omhoog. Armen omhoog. Zo ja.
Ik weet dat ik heb gezegd niet te dunken, maar als...
hij zo zwak speelt, ram hem dan maar door zijn strot.
Weet je wat, Shed? Je bent net een eend.
Je wordt elke dag in een nieuwe wereld wakker.
De serveerster in Dairy Queen is sterker dan jij.
Goed. Hé, beweeg je voeten. Kom op, terug naar de training.
Nou, ze zijn met zeven. - Eigenlijk, zijn het er twaalf.
Ja, maar zeven van die anderen.
Coach...
Je gaat naar huis.
Naar huis? Wat bedoel je?
Je bent te bang om te verdedigen en terug te stoten.
Je bent te zwak.
Daarom stuur ik je naar huis. - Kom op. Nee.
Het seizoen begint over twee dagen. Je kunt me niet naar huis sturen.
Ik kan niks met een grote man die niet als een grote man kan spelen.
Nee. - Hier is je kaartje.
Coach. Alsjeblieft.
Ik kan mijn vader nooit meer aankijken. Coach.
Kijk eens naar die acties. Kijk eens naar die verdediging. Hij is niet te stoppen.
Kijk eens naar die sprong.
Het is allemaal goed. Roy, het is goed.
De menigte gaat uit zijn dak, Roy.
Je hebt veel zoetigheid gemorst,
en dat zal gestraft worden.
Ik weet dat ik boos op je ben zonder reden.
Maar ik ben fors geweest omdat ik weet hoe het is.
Mensen denken dat we geen kans hebben dit seizoen,
spelen met jongens die niemand wou.
Die mensen kennen jou niet, ik wel.
Je hebt talent en discipline.
En je geeft om diegene naast je.
Zo gaan we winnen, het begint met morgen avond.
Dus we gaan weg hier en laten we wat westerse Texaanse basketbal spelen.
Laten we het iets betekenen.
Op drie.
Een, twee, drie.
Oké dan.
Kom snel, kom op. - Hier gaan we dan.
Wat doe je hier nog? - Ik... ik ben klaar om te spelen.
Je hebt je kans gehad, neem je kaartje en ga naar huis.
Kom op man laat me spelen. - Nee, straks bezeer je jezelf nog.
Laat me spelen.
Kom op, kom op. Het kan me niet schelen hoe moe je bent.
Zo moet je spelen.
Laat me daar even na kijken. Kom hier en laat me kijken.
Het is wel goed. - Dat weet ik.
Je loopt, maar je bent in slechte staat. Overal bloed.
Het is wel goed. - Hoofd naar achteren, je bloed.
Oké, kom op spelen.
Stop met dat rond huppelen. Ik zei ronddraaien.
Ben je een vanger nu?
Niks laat me stoppen met spelen. - Hij gaat niet naar de dokter, coach.
Klopt, ik ga nergens heen, ik blijf hier.
Laat even je neus na kijken. We hebben je dit seizoen nodig, oké?
Daar ga je, Nevil.
Hé, iedereen. Dit is Judd Milton, de Miners stem op KTSM 1380.
Welkom, het is onze huis opener,
en wij zijn de gast heren van de Greyhounds van de Oost Nieuw Mexico hoge school.
Dit is een nacht van vragen.
Kan Don Haskins, de niet bekende coach Van de Benjamin Middelbare school,
de Miners een beetje respect geven?
Laat mij eens even zien. - Laat los.
Wat? - Raak het niet aan man.
Hé gozer, waar was je?
Het was een late nacht, als je me begrijpt.
Ga je nog een beetje bijtrekken, jongen?
Iemand zeg wat?
En nu zijn jullie Texas Western Miners.
El Paso's eigen David Palacio.
Uit Eagleville, Missouri, Jerry Armstrong.
Van Detroit, Michigan, Bobby Joe Hill.
Van Gary, Indiana, Harry Flournoy.
En in het midden uit Houston, Texas, David 'Big Daddy D' Lattin.
Drie van hun, Wallace. Ze lijken wel op sloebers daar zo.
Sinds wanneer zijn we een kleurlingen school geworden?
Uw 1965 Texas Western Miners.
De Miners winnen de Tip-off om het seizoen te starten.
Ga, Hill. Kom op, neem je tijd. - Kom op.
Bescherm de bal.
Niet echt een goed begin voor de Miners.
Hé, heb je gezien dat je man gescoord heeft?
Daar zo, Mitch.
Hill draait de bal naar de basket en wint er twee.
Stop met een show maken.
Fundamenteel basketbal, Hill. Bescherm je basis.
Je hebt geen basis, daarom kon hij om je heen.
Coach Haskins probeert er teamspelers van te maken.
Cager, laat de bal gewoon gaan.
Stop je hand in zijn gezicht, zoon. Vecht om dat schot.
Hier zo, daar, schieten.
Waar is de D? Er is geen D.
Hill verliest de bal.
Dat is waarom je geen show moet maken. - Kom op.
Hé, Armstrong. Hé, Flournoy. Zit je mij in de zeik te nemen?
Lattin, je zit enkel diep in de vloer, zoon.
Spelen met die bal, daar is hij.
Ik zag het zoon.
En de Miners staan voor met vier.
Ze hebben een rust nodig.
Goed verdedigd, Armstrong. Goed verdedigt.
Dus het Don Haskins tijdperk begint met victorie.
Van een minder boeiende club uit oost New-Mexico.
Maar het echte verhaal vanavond...
coach Haskins zet drie negers in de startlijn...
een zet dat veel commotie zal opdoen aan beide kanten.
Je hebt alle moves niet? - Inderdaad.
Op honderd meiden geprobeerd?
Ah...
Misschien iets van vijftig of zestig.
Ik ben moe van al dat rond lopen, ik wil op een plek blijven.
Kom op, laat eens wat zien, Bobby Joe?
Hé coach, ik kan niet meer. - Ik denk van wel.
Jij hebt energie voor allerlei onzin in plaats van dat je energie in je team steekt.
In plaats van wat respect te tonen en een leider te zijn.
Ik heb geen team.
We gaan nergens heen. Jij vertelt ons de hele tijd hoe slecht we zijn.
We weten dat we gaan verliezen. Wat moet ik respecteren?
Mijn oude heer reed vrachtwagen in de goede tijd van zijn leven.
Daar is niks verkeerds mee... alhoewel hij het haatte.
Dat was de enige manier die hij kende om eten op tafel te krijgen...
en zijn kinderen een kans te geven om iets te doen wat ze wilden.
Ik hou van dit spel. Ik hou van dit spel.
Ik was nooit de beste speler.
Maar ik werkte me dood en werkte harder dan alle andere spelers.
Ik ben niet de slimste coach, maar ik...
werk harder dan alle andere slimmere coaches.
En als ik je talent zie...
en ik zie het je verknallen, dan word ik kwaad.
Nou, als je niet in de zaal zou kunnen komen, als je niet de kans had,
zou er niks zijn om over te praten,
maar, zoon, ik was daar. Tijden veranderen. Je bent in de zaal.
En als je in de zaal staat, sta je op de vloer en dan kun je mijn vader, mij...
en jezelf beter respecteren en basketbal spelen.
Midway door de eerste helft, iowa speelt goed.
Natuurlijk, dat was te verwachten. Ze zijn onverslagen, nummer vier van het land.
Iowa, altijd een blijvertje bij de grote tien. En daar is een basket voor de Hawkeyes.
Coach Haskins is niet blij. Het is acht punten verschil nu.
Hé. Sterk blijven.
Blijf bij hem. Blijf bij hem.
Shed, hou ze tegen. Shed.
Tel de basket. - Shed, hou je ze tegen?
Dat is het. We hebben ze nu.
Texas Western strijden om te scoren tegen deze harde Hawkeyes verdediging.
En daar is een grote blok vlak voor het einde van deze helft.
Ik heb heel veel harde tijden gezien bij...
basketbal, maar de Miners zijn aan het strijden.
Ze gaan naar de kleedkamer vernederd met zestien punten.
Zeg het, Hill. Kom op, Hill, zeg het.
We kunnen niet spelen zo. Ze zijn beter dan ons in jouw spelletje.
Je moet ons laten verliezen.
Blijf gewoon bij het plan, Bobby Joe.
Jij wilt fundamenteel basketbal, toch?
Iowa is gewoon een vlakke overklassende Texas
Western. Het is een moeilijk spel tot nu toe.
Niet onze avond, coach.
Hé, Hill. Time-out. Pauze, pauze, pauze.
Time-out, witte.
Coach...
als jij ons spel laat spelen.
Oké, Hill, je speelt jouw spel. En je speelt mijn spel.
Klaar om te spelen? - Ja, kom op.
En de Miners hebben een paar baskets achter elkaar.
Nog steeds, een grote achterstand.
Orsten Artis steelt de bal. Stuiterbal naar Bobby Joe Hill. Hij gooit hem voor twee.
Nou, de Miners hebben het echt opnieuw gedaan via de verdediging.
Nou lijkt het erop dat iowa het team is die strijd.
Deze volledige druk van de Miners heeft de Hawkeyes de hoek in gedrukt.
Ga naar de basket. Ga.
Het terugvechten is begonnen. 59- 48. Iowa nog steeds leidend.
Kom op, zoon.
Breng ons thuis.
Goed nieuws. - Oh, mijn god.
Verdediging. Verdediging.
Zo moet het.
Terug op zestien bij de helft, Texas Western is terug in het spel.
Miners heeft één punt verschil met nog vijftien...
seconden te gaan. Ze hebben één schot om te winnen.
Hill. Hill. Negen, negen.
Verspreid hun verdediging. Hun verdediging.
Hill gaat naar het midden. Kijkt naar rechts, niks te zien.
Kijkt naar links. Hij gaat het zelf proberen.
Hij werd omringd door de Hawkeyes, splitst de verdediging, gooit.
En hij scoort. Miners wint.
Miners winnen. Ik zie het met me eigen ogen en ik geloof het nog steeds niet.
De Miners verslaan het altijd sterke iowa,
nummer vier van de natie en het eerst...
goedgeplaatste team dat we ontmoet hebben.
Deze Miners zijn beter.
Je was aan het spelen vanavond, je gedroeg je niet als een stomkop.
Ik ben nooit een stomkop. Ik ben altijd een speler.
Mijn vriend.
Demp het vuur en bel de honden.
Wie kent de Texas Western? Nou, de Hawkeyes.
Gaan jullie naar de kerk?
Hou je mond.
Waarom zijn deze honkies er ook?
Ja, wat doen jullie bleekscheten hier?
Hé, man. We hebben meer in de auto achter ons.
Wat doe je hier vooraan? - Rustig.
Hé. Niet...
Pappa is thuis, schatje.
Hoi.
Baudoin. Man, iets anders.
Ik dacht niet dat een blanke jongen chitlins zou eten.
De darmen van een varken.
Wat is de naam van uw vriend?
Ik ben Little Daddy.
Ik vroeg me af... Willen jullie gekleurd of zwart worden genoemd?
Zien we er uit als de was? - Jerry, luister.
Jerry, wij zijn zwart. Oké?
Zwart? - Ja. Wij zijn zwart.
Ik dacht dat je anders genoemd wilde worden.
Nee, man. Zwart is slecht, man. Slecht.
Dat bedoel ik, zwart is slecht.
Kan ik tegen hem preken? - Preek maar.
Nee, Mayberry Jerry. 'Slecht' betekent goed. - Oké.
Nee, nee, nee. 'Slecht' betekent slecht. Ik ken dat.
Nee, nee. Luister.
Met Ellie Mae, oom Jed en oma op de boerderij, zou 'slecht' slecht kunnen zijn.
Goed... - Maar met ons, 'slecht' is goed. Begrijp je?
Zeg het, Rev. - Kom op.
Oké, 'slecht' is goed. - Praat tegen me, baby. Je snapt het.
Oké.
En wat betekent 'goed' dan?
Is dat Billy Joe Royal? - Ja.
Zijn witte kont zou niet de slechte kant kennen...
van de stad als ik hem daarin afzette.
Wat kreeg je? - Wacht, wacht. Luister hier eens naar.
Je kent dit lied?
Ah, man. Zet uit.
Hé, hé, hé, hé, hé.
Nu krijgen wij onze sound, baby.
Hé, hé.
Jullie moeten dit eens horen.
New Orleans. - New Orleans.
Twaalf jaar lang ben ik een goede vriend van deze school geweest.
Ik steun het basketbal, voetbal, stel het geld voor het stadion beschikbaar.
Ik had Texas Western altijd in gedachten.
Wij hadden het zonder u nooit gered.
Maar ik heb een klein probleem met Haskins en alle gekleurde jongens die hij laat spelen.
Hij heeft ze toch niet meer nodig om te winnen?
Nou, we zijn onverslagen.
Het is vies daarbuiten. - Ik verhonger.
Hé, man. Ik moet naar de wc. Bestel voor me huevos rancheros.
Man, wil je dat voor El Paso bewaren? Ik bestel ons wat pannenkoeken.
Wat je ook bestelt, bestel mij iets met salsa erop, oké?
Ik weet al wat ik ga bestellen. - Hé, geef de menu's over.
Hé. Mooi spel gisteravond. Nog nooit iemand zo zien spelen.
Oh, goeden morgen.
Ik heb eieren nodig. Ik heb worst nodig. Worst.
Het moet iets uit New York zijn. - Dat is gaaf.
Hebben jullie ook pannenkoeken?
Zorg dat je zwarte stank niet op me komt, jongen.
Hou hem vast. - Geef het een goede zet, hè?
Vrolijk kerstmis. En heb een goede dag. Oké?
Hé, man, zie je die eieren daar? Man, het is net plastic.
Ik weet niet, man. - Man, je kunt het niet zien.
Shed.
Shed, wat is er gebeurd? Er is iets mis.
Wat is er gebeurd, zoon? Shed, wat is er gebeurd?
Help hier eens even. - Wat is er aan de hand? Ben je in orde?
Help hem. - Wie heeft dit gedaan?
Iemand iets gezien?
Jongen, stap in deze bus. Ga. Kijk naar me. Kijk naar me. Stap in de bus.
Baudoin. - Wie deed dit?
Wij gaan nergens heen. - Stap in de bus. Iedereen stapt daar in.
Is dat iedereen? - Ga door.
Ik kon vanavond een blanke vermoorden. - Er gaat niemand iemand vermoorden.
Ik ga een mes dragen.
Je toont hun een mes, zij trekken een jachtgeweer.
Wat moeten we doen? Gewoon laten gebeuren?
Luister, we kunnen niet allemaal volgens de Dr. King...
regel leven. Wat wil je dat we doen?
Slaag krijgen en ze de andere wang laten zien?
Hemel, nee. Ik zeg dat wij denken.
Als we naar het zuiden gaan, moeten we met tweetallen gaan.
We letten altijd op elkaar. Kijk niet om naar die gekken.
Shed, je hoeft je niet te schamen. Het had ons allemaal kunnen gebeuren.
Ik zeg het je nu, ze zullen ons nooit meer alleen pakken. Dat beloof ik je.
Als ze achter één van ons aankomen, zullen ze tegen ons allemaal moeten vechten.
Mary?
Je bent echt laat, Don. Kom niet meer zo laat thuis zonder te bellen.
Weet je, dingen gebeuren met mensen...
Geef me je bord en ik zal het opwarmen voor je.
Schat, wat is het?
Geef me je bord. Het zal maar een minuut duren.
Mary, praat tegen me. Wat is het?
Hé, wat is er?
Schat, wat is er?
Is dit de eerste? - Nee, ik...
ik gooi ze gelijk weg wanneer ik ze heb.
Waarom zei je niets tegen mij? - Ik weet het niet. Ik...
Mijn familie is het meeste belangrijk. Hoe kan...
ik je beschermen als ik niet weet wat er gaande is?
Don.
Basketbal is ons hele leven geweest. Maar het is maar een spel.
Ik weet niet of het dit waard is.
Nee, ik weet het ook niet.
Dit is nu meer dan een spel. En ik ben er zeker van dat ik er niet mee kan stoppen.
Het maakte me eerst niets uit.
Het is zoals bepaalde dingen, ik vergeet ze meteen.
Het maakte me gewoon niet uit.
Nu maakt het me uit. En dat maakt me bang.
Ik wil niet iets hebben dat ik kan verliezen.
Schat.
Er is niets dat je niet kan verliezen.
Maar niemand kan ooit het verlangen van je afnemen. Niemand.
Nooit.
Weet je, Scoops, man, soms wil ik gewoon niet teruggaan daarheen.
Luister. Je kunt basketbal niet van je af laten nemen, man.
Je kunt hun niet laten winnen.
Ik weet niet hoeveel ik nog hiervan aankan, man.
Ik ben niet zoals jij, zo dapper.
Lieverd, sinds ik je ken, ben je sterker dan je zelf denkt.
Hé, gaat het, Scoops?